-
1 Изолированная полоса многолетних растений, посаженных на пахотных полях, которая используется для создания среды обитания для насекомых, которые являются естественными врагами сельскохозяйственных вредителей.
Agriculture: beetle bankУниверсальный русско-английский словарь > Изолированная полоса многолетних растений, посаженных на пахотных полях, которая используется для создания среды обитания для насекомых, которые являются естественными врагами сельскохозяйственных вредителей.
-
2 бордюры (на клумбах , вдоль дороги) из многолетних растений
General subject: perennial bordersУниверсальный русско-английский словарь > бордюры (на клумбах , вдоль дороги) из многолетних растений
-
3 бордюры из многолетних растений
General subject: (на клумбах, вдоль дороги) perennial bordersУниверсальный русско-английский словарь > бордюры из многолетних растений
-
4 dolphin-flower
сущ.;
бот. дельфиниум, живокость (род травянистых многолетних растений семейства лютиковых) Syn: larkspurБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dolphin-flower
-
5 perennial
pəˈrenjəl
1. прил.
1) длящийся круглый год
2) не пересыхающий летом
3) а) вечный, неувядаемый perennial problem ≈ исконная, постоянная, вечная проблема Syn: permanent, eternal, everlasting б) многолетний, долгий, продолжительный perennial traditions ≈ старые традиции Syn: persistent, enduring
4) бот. многолетний
2. сущ.
1) бот. многолетнее растение
2) перен. нечто неумирающее, нестареющее, неизменное His jokes were old trusty perennials, always as good as new. ≈ Его шутки были старыми и надежными, настолько же хорошими, как и новые. многолетнее растение что-л. постоянное, вечное, продолжительное - the *s of poetry неувядающие шедевры поэзии длящийся круглый год не пересыхающий летом вечный, неувядаемый - * youth вечная молодость постоянный, непрерывный - * hunger постоянный /вечный/ голод - * subject of argument предмет постоянных споров - * supply of water постоянный запас воды многолетний (о растениях) - * borders бордюры (на клумбах, вдоль дороги) из многолетних растений perennial вечный, неувядаемый;
perennial problem исконная проблема ~ длящийся круглый год ~ бот. многолетнее растение ~ бот. многолетний ~ не пересыхающий летом perennial вечный, неувядаемый;
perennial problem исконная проблемаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perennial
-
6 perennial
1. [pəʹrenıəl] n1. многолетнее растение2. что-л. постоянное, вечное, продолжительное2. [pəʹrenıəl] a1. 1) длящийся круглый год2) не пересыхающий летом2. 1) вечный, неувядаемый2) постоянный, непрерывныйperennial hunger - постоянный /вечный/ голод
3. многолетний ( о растениях)perennial borders - бордюры (на клумбах, вдоль дороги) из многолетних растений
-
7 biennial plant
двулетнее растение, двулетникРастение, у которого в первый год развиваются вегетативные органы, а во второй - репродуктивные, после этого растение погибает; предполагается происхождение Д.р. от многолетних растений в связи с приспособлением к субтропикам Средиземноморья; наиболее известный пример Д.р. морковь Daucus sativus.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > biennial plant
-
8 Nicotiana
N.tabacum; N.plumbaginifolium(tobacco)Род травянистых одно- или многолетних растений семейства пасленовых ( Solanaceae); как генетические объекты используются в различных исследованиях, в частности, в анализе генетической детерминации опухолей, возникающих при гибридизации, и т.п.* * *Nicotiana — род, содержащий ок. 60 видов, многие из которых интенсивно изучали генетическими методами. Большой интерес к N. вызван тем, что у нее было выявлено спонтанное появление с большой частотой опухолей у межвидовых гибридов, которые получали при скрещивании N. langsdorfii x N. glauca. Наибольшую коммерческую важность имеет вид N. tabacum — источник табака.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Nicotiana
-
9 beetle bank
-
10 growth rate
1) Биология: ежегодный прирост (у многолетних растений)2) Техника: скорость роста3) Экономика: темп роста (напр. объёма продукции)4) Рыбоводство: коэффициент роста5) Реклама: темпы роста6) Деловая лексика: относительный прирост, темп прироста7) Микроэлектроника: параметр усиления, скорость выращивания8) Макаров: норма роста -
11 perennial borders
Общая лексика: бордюры (на клумбах, вдоль дороги) из многолетних растений -
12 ежегодный прирост
1) Biology: growth rate (у многолетних растений)2) Engineering: annual height increment (леса)3) Agriculture: current year's growth4) Economy: annual increase5) Forestry: annual increment6) Politics: annual rate of increase7) Business: year-on-year increase8) Makarov: yearly growth -
13 люцерна
сущ.; бот.люце́рна (род травянистых, главным образом многолетних растений семейства бобовых) || люце́рновыйлюце́рна басуы (печәне) — люце́рновое по́ле (се́но)
-
14 вех
( род многолетних растений семейства зонтичных) cicuta бот., water-hemlockРусско-английский научно-технический словарь Масловского > вех
-
15 касатик
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > касатик
-
16 кассия
( род многолетних растений семейства бобовых) cassia бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > кассия
-
17 dolphin-flower
-
18 ferula
['ferjuːlə]сущ.; бот.ферула (лат. Ferula; род многолетних растений семейства зонтичных) -
19 zamia
род многолетних растений семейства цикадовых; в Южной Америке из некоторых видов получают крахмал -
20 cassia
См. также в других словарях:
Корень часть растений — (Radix). Эта часть у большинства растений выражена весьма ясно и хорошо отличается от остальных, но немало и таких, которые или вовсе лишены К. или представляют переходы к стеблю и вообще обладают не типическими К. Не говоря уже о низших,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Корень, часть растений — (Radix). Эта часть у большинства растений выражена весьма ясно и хорошо отличается от остальных, но немало и таких, которые или вовсе лишены К. или представляют переходы к стеблю и вообще обладают не типическими К. Не говоря уже о низших,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Червивость растений — Среди различных паразитов, вызывающих у растений и животных всевозможные болезненные явления, довольно значительную роль играют черви (Vermes), причем из последних особенно вредоносными оказываются нематоды (Nematodes), составляющие один из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ — 2. ВЛИЯНИЕ НЕКОТОРЫХ УСЛОВИЙ НА ОБРАЗОВАНИЕ И НАКОПЛЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩИХ ВЕЩЕСТВ RESP. ТОКСИЧНОСТЬ ЯДОВИТЫХ РАСТЕНИЙ И ИХ ОТДЕЛЬНЫХ ЧАСТЕЙ Процессы ядообразования и ядонакопления в ядовитых растениях не являются стабильными. Они непрерывно изменяются … Токсикология ядовитых растений
Рост растений * — В отличие от животных, имеющих (за немногими исключениями) ограниченный период Р., растения продолжают расти в течение всей своей жизни. Те из них, которые приносят плоды однажды в жизни (так называемые монокарпные растения) растут от семени до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рост растений — В отличие от животных, имеющих (за немногими исключениями) ограниченный период Р., растения продолжают расти в течение всей своей жизни. Те из них, которые приносят плоды однажды в жизни (так называемые монокарпные растения) растут от семени до… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Величина растений — мельчайшие из них (Бактерии, см. это сл.) так малы, что измеряются тысячными долями миллиметра, а самые большие могут достигать длины в одну треть версты (в 330 метров), как, напр., водоросль Marcocystis pyrifera. Между этими двумя крайностями… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прививка растений — прививка растений, трансплантация, пересадка отрезка побега (черенка) или почки (глазка) одногорастения (привоя) на другой (подвой). В плодоводстве П. р. один из способов вегетативного размножения сортов плодовых пород. Прививку также… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ЧАЙ (род растений) — ЧАЙ, род тропических вечнозеленых многолетних растений семейства чайных, часто присоединяемый к роду камелия (см. КАМЕЛИЯ). 2 вида: чай китайский (китайской и японской разновидности) кустарник высотой до 3 м, в горных районах Юго Вост. Азии; чай… … Энциклопедический словарь
ЖИЗНЕННЫЕ ФОРМЫ РАСТЕНИЙ — Когда мы путешествуем и попадаем в края с непривычными, экзотическими для нас ландшафтами, поневоле в первую очередь обращаем внимание на общий облик, или габитус, растений, создающих этот ландшафт. Житель умеренной лесной полосы в тундре … Биологическая энциклопедия
ВРЕДИТЕЛИ МНОГОЛЕТНИХ ТРАВ И МЕРЫ БОРЬБЫ С НИМИ — Интенсификация кормопроизводства предусматривает увеличение площади под многолетние травы в полевых севооборотах с учетом зональных почвенно климатических условий Дальнего Востока. В структуре многолетних трав до настоящего времени преобладают… … Насекомые - вредители сельского хозяйства Дальнего Востока